When discussing how to treat Confucius, Duke Jing of Qi said, “I cannot treat him with the same high status as the Ji clan; however, I can offer him a treatment somewhere between the Ji and Meng clans.” Later, Duke Jing also said, “I am old and cannot employ him anymore.” Upon hearing this, Confucius resolutely departed from Qi.
Note
This brief record vividly demonstrates Confucius’ clarity, self-respect, and his principle of “serving when the Way prevails, and retreating when it does not” in his political choices:
- Political Bottom Line and Dignity:
Although Duke Jing of Qi respected Confucius, the treatment he offered (somewhere between the Ji and Meng clans) was full of compromises, and he explicitly stated he could not grant the highest honors. Confucius knew well that without sufficient trust and absolute power, his political ideals (restoring the Zhou rituals and promoting benevolent governance) could never be implemented in Qi. He was unwilling to compromise his dignity for high office and wealth, nor did he want to be a powerless “political ornament.” - The Wisdom of Cutting Losses Promptly:
When Duke Jing of Qi completely refused him using the excuse “I am old and cannot employ him anymore,” Confucius did not linger or hesitate. This reflects the Confucian way of advancing and retreating: “Serve when the state is well-governed; when it is ill-governed, one can roll up his principles and hide.” Since the ruler lacked the determination and energy to promote the Great Way, Confucius chose to leave decisively to continue seeking or waiting for an enlightened ruler who could truly practice his ideals.
The core of this thought lies in “when principles differ, one cannot plan together” and “adhering to principles.” Although Confucius faced endless hardships throughout his life, he never compromised on his political bottom line, always maintaining an independent character and a pure pursuit of his ideals.
Further Reading
The Master said, “When the Way prevails in the world, show yourself; when it does not, hide.”
The Master said, “When principles differ, one cannot plan together.”
The people of Qi presented female musicians, and Ji Huanzi accepted them. For three days, no court was held. Confucius departed.
These chapters collectively depict Confucius’ “way of advancing and retreating” and his independent character in political adversity. Whether emphasizing the philosophy of “showing yourself when the Way prevails, and hiding when it does not,” declaring the resoluteness of “when principles differ, one cannot plan together,” or decisively leaving Qi when the ruler neglected the court, their core logic is highly consistent: Confucianism highly values the realization of the “Way” and the sincerity of the ruler in political participation. They jointly prove that Confucius never regarded holding office as a means to gain fame and profit, but as a path to practice his ideals. Once the political environment or the ruler’s attitude violated the “Way,” he would unhesitatingly withdraw and never drift with the tide.
齊景公待孔子，曰：「若季氏則吾不能，以季、孟之閒待之。」曰：「吾老矣，不能用也。」孔子行。
Leave a Reply