Do not scramble for favour and profit; do not lag behind in virtue and accomplishments.
In receiving material enjoyments, do not exceed what is fitting for your station in life; in cultivating virtue, do not lower your standards.
宠利毋居人前，德业毋落人后；受享毋逾分外，修为毋减分中。
Notes
Humility and Low-Profile Approach:
When pursuing fame and gain, humility prevents unnecessary conflict and envy. Sharing honors and benefits fosters respect and builds harmonious relationships.
Diligence and Initiative:
In moral refinement and personal growth, strive ceaselessly to transcend oneself. This attitude fuels individual progress and inspires collective advancement, nurturing a positive social ethos.
Contentment in Moderation:
In material enjoyment, adhere to the principle of moderation. Avoid excessive pursuit of wealth that neglects spiritual needs. A contented mind better navigates life’s challenges and reduces stress.
Upholding High Standards:
Maintain rigorous moral principles regardless of circumstances. Continuously refine character and ability—this clarity of mind ensures sound decisions in complexity.
Leave a Reply