Basic Information Chinese Idiom: 愚公移山Pinyin: yú gōng yí shānLiteral Meaning: The Foolish Old Man removes mountains.Figurative Meaning: To overcome immense difficulties with unyielding perseverance, diligence and firm belief that human efforts can triumph over natural obstacles. Cultural Background This famous fable is a classic in traditional Chinese culture. It advocates persistence, dedication and the…
Basic Info Chinese Idiom: 闻鸡起舞Pinyin: wén jī qǐ wǔLiteral meaning: Rise to practice sword-dancing upon hearing roosters crow.Extended meaning: Ambitious people seize every moment to strive hard and temper themselves for lofty goals. Cultural Supplement This idiom comes from a famous inspirational historical story, Zu Ti’s Northern Expedition, in ancient China. It has always…
In Journey to the West, Zhu Bajie is often portrayed as a comic figure – gluttonous, lazy, and lustful. Yet a closer reading of the original text reveals many overlooked virtues. Far from being merely a foil, he is a reliable companion whose contributions are vital to the journey’s success.
Zi Zhang asked about governance. The Master said, “Be tireless in holding your position, and carry out your duties with loyalty.”
Confucius said, “The one who never shows laziness when I speak to him – is it not Yan Hui?”
When at leisure do not let precious time slip idly by. You will discover the great value of such advice in your busy days.
Do not scramble for favour and profit; do not lag behind in virtue and accomplishments.