7.6
The Master said, “Set your heart upon the Way, support yourself by its power, lean upon Goodness, seek distraction in the arts”
子曰:「志於道,據於德,依於仁,游於藝。」
Notes
Confucius said: “Set your heart upon the Way (Dao); base yourself in virtue; practice humaneness (benevolence); rely on the arts.”
This statement from the Analects systematically outlines the Confucian path of noble cultivation. Centered on the Way (Dao), virtue, humaneness (benevolence), and the arts(such as the Six Arts), it constructs a holistic framework for personal development — from ultimate spiritual pursuit to practical embodiment — reflecting the educational philosophy of “inner sageliness and outer kingliness” that elevates both moral consciousness and practical competence.
At its essence, Confucius builds a system for cultivating integrated personhood:
- Oriented by pursuit of the ultimate ideal (Dao),
- Grounded in steadfast moral character (virtue),
- Centered on practicing humane care (benevolence),
- Equipped with mastery of practical arts (skills).
“If I understand the Dao in the morning, I can die content in the evening.”(Analects 4.8)
To comprehend the Dao at dawn and die without regret even by dusk—this highlights an ultimate devotion to the Dao. It is highly consistent with the core spirit of “aspiring to the Dao”, regarding the Dao as the ultimate meaning of life.
Confucius listed the neglect of virtue cultivation as his primary concern. This echoes the principle of “upholding virtue as the foundation”, emphasizing that cultivating virtue is the core of self-cultivation; without virtue, the Dao would have nothing to rest upon.
Leave a Reply