Who thinks his great achievements poor
Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion never shall stem the tide.
Do thou what’s straight still crooked deem;
Thy greatest art still stupid seem,
And eloquence a stammering scream.Constant action overcomes cold; being still overcomes heat. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
Note
Chapter 45 of the Dao De Jing (Tao Te Ching) reveals the philosophical essence of “ultimate simplicity in the Dao” through a dialectical lens. By exploring the unity of opposites between appearance and essence, it emphasizes “tranquility and non-action” as the fundamental principle for self-cultivation and governance.
Paradoxical Contrasts: Essence Beyond Appearances
Laozi uses paradoxical statements to illustrate how the essence often manifests through seemingly contradictory outward forms.
Humility and Strategic Restraint
The text advocates modesty and understated strength as life strategies. By embracing imperfection and yielding outwardly, one cultivates inner resilience and avoids conflict. This aligns with the Daoist ideal of “softness overcoming hardness”, where flexibility and humility ultimately prevail.
Tranquility as the Foundation of Action
Maintaining the purity of the mind is the first step in all spiritual practices.
Laozi posits that inner stillness, free from excessive desire or interference, aligns individuals and rulers with the natural order. By practicing non-action (wu wei), one avoids distorting reality through forced efforts, allowing the Dao’s inherent harmony to unfold.
Important Tips
It is important to clarify that the ” Great stillness or tranquility overcomes restlessness” highlights the power of inner calm. The “Great stillness or tranquility” described here refers to a dynamic inner state that harmonizes both Yin and Yang — capable of embracing activity and stillness while maintaining self-mastery. It is not a state of pure Yin, nor one where Yin perpetually dominates, and certainly not a lifeless stagnation devoid of vitality. Rather, it embodies a balanced, self-regulated equilibrium where opposing forces coexist fluidly, allowing adaptability and inner aliveness to thrive.
Further Reading
Chapter Forty states, “Reversal is the movement of the Tao; weakness is the function of the Tao,” emphasizing that the Tao’s motion follows a cyclical pattern, where the weak overcomes the strong. This directly echoes Chapter Forty-Five’s propositions: “Great perfection seems incomplete, yet its function is not impaired; great fullness seems empty, yet its function is inexhaustible.” While Chapter Forty reveals the Tao’s reverse transformation (such as the mutual conversion of strength and weakness) from a macro perspective, Chapter Forty-Five expounds on the dialectical unity of perfection and flaw, fullness and emptiness through propositions like “great perfection seems incomplete” and “great fullness seems empty.” Together, they point to the philosophical core of Taoism: “things revert to their opposite.”
Chapter Forty-One reveals the hidden nature of the Tao through statements like “the bright Tao appears dark; the advancing Tao appears to retreat.” Chapter Forty-Five, through propositions such as “great straightness seems bent” and “great skill seems clumsy,” elucidates the contradiction between the Tao’s inner qualities and its external manifestations. Together, they point to Taoism’s profound understanding that “the Tao is ineffable.”
大成若缺，其用不弊。大盈若沖，其用不窮。大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。躁勝寒靜勝熱。清靜為天下正。
Leave a Reply