Ana

  • The Dragon Boat Festival (Duanwu Festival)

    The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival that falls on the fifth day of the fifth month in the Chinese lunar calendar. The character “Duan” means “beginning,” and since the fifth lunar month is referred to as the “Wu” month, the festival derived its name. It is also known as the “Duanyang…

  • Zuo Zhuan (The Commentary of Zuo)

    Zuo Zhuan is a prominent ancient Chinese historical text, traditionally attributed to Zuo Qiuming of the Spring and Autumn period. It is also known as Zuo’s Commentary on the Spring and Autumn Annals or The Spring and Autumn Annals of Zuo.

  • Mǐ Mǐ Zhī Yīn (靡靡之音)

    Basic Information Chinese Idiom: 靡靡之音Pinyin: mǐ mǐ zhī yīnLiteral Meaning: Weak and dispiriting tunesFigurative Meaning: Soft, decadent and demoralizing music that indulges sensual pleasures and weakens people’s will. Cultural Background This idiom first appeared in the Warring States period, in the chapter ‘Ten Faults’ of Han Fei’s work Hanfeizi as to be specified below.…

  • Chinese Character 家 (jiā)

    The Basics The Visual Structure This character is made of two clear parts: Put them together: a pig under a roof.At first glance, that might seem odd – why would a pig define “home”? But think like an ancient farmer: in early agricultural societies, pigs were the most valuable domestic animals. They provided meat,…

  • Chinese Character 国 (guó)

    The Basics The Visual Structure (How it’s built) To understand this character, you need to look at its two parts: Put them together: A “jade” (玉) inside a “border/wall” (囗).The visual logic is: “A precious treasure within a protected boundary.” It implies that a country is a sacred, valuable space that must be guarded…

  • Zhé Chōng Zūn Zǔ (折冲樽俎)

    Basic Information Chinese Idiom: 折冲樽俎Pinyin: zhé chōng zūn zǔLiteral Meaning: Defeat enemy assault chariots over wine vessels and ritual utensils.Figurative Meaning: Defeat opponents and gain victory through diplomatic negotiations, instead of resorting to warfare.

  • Tù Sǐ Gǒu Pēng (兔死狗烹)

    Basic Information Chinese Idiom: 兔死狗烹Pinyin: tù sǐ gǒu pēngLiteral Meaning: After all hares are hunted down, the hunting hounds are boiled and eaten.Figurative Meaning: Once a goal is accomplished, those who were used to achieve it are abandoned or even eliminated. It mainly refers to persecuting loyal and meritorious people. Cultural Background This idiom…

  • Niǎo Jìn Gōng Cáng (鸟尽弓藏)

    Basic Information Chinese Idiom: 鸟尽弓藏Pinyin: niǎo jìn gōng cángLiteral Meaning: When all birds are gone, the bows are put away.Figurative Meaning: Abandon or betray those who have offered help once the goal is achieved. Historically, it particularly referred to rulers dismissing or even killing meritorious officials after seizing power. Cultural Background This idiom is…

  • Yú zhě qiān lǜ, bì yǒu yī dé (愚者千虑,必有一得)

    Basic Information Chinese Idiom: 愚者千虑,必有一得Pinyin: yú zhě qiān lǜ, bì yǒu yī déLiteral Meaning: A foolish person who thinks a thousand times will eventually come up with something worthwhile.Figurative Meaning: Even ordinary or less intelligent people can offer valuable ideas or insights after repeated thinking. Nobody is completely useless.