He Bo (Lord He, River Lord or the River God, 河伯) is the god of the Yellow River in Chinese mythology, originally named Feng Yi. Legend has it that Feng Yi tragically drowned while crossing the river, after which the Lord of Heaven appointed him as He Bo (Lord of the River) to oversee…
Basic Information Chinese Idiom: 卧薪尝胆Pinyin: wò xīn cháng dǎnLiteral Meaning: Sleep on firewood and taste bitter gallbladder.Figurative Meaning: Endure hardships and humbly endure setbacks to encourage oneself, strive hard to achieve ambitions and avenge humiliation.
Basic Info Chinese Idiom: 闻鸡起舞Pinyin: wén jī qǐ wǔLiteral meaning: Rise to practice sword-dancing upon hearing roosters crow.Extended meaning: Ambitious people seize every moment to strive hard and temper themselves for lofty goals. Cultural Supplement This idiom comes from a famous inspirational historical story, Zu Ti’s Northern Expedition, in ancient China. It has always…
Confucius (551–479 BC) was a thinker, statesman, and educator of the late Spring and Autumn period, as well as the founder of the Confucian school of thought. Born Kong Qiu, with the courtesy name Zhongni, he was a native of Zouyi in the State of Lu (located in present-day southeast Qufu, Shandong Province).
The Classic of Poetry (also translates to Book of Songs, Book of Poetry) is China’s earliest existing anthology of poetry. Originally titled Shi (Poetry), it was canonized as a Confucian classic during the Han Dynasty, hence the title Classic of Poetry (Shijing). Compiled in the Spring and Autumn period and traditionally believed to have…
Basic Information Chinese Idiom: 危如累卵Pinyin: wēi rú lěi luǎnLiteral Meaning: As dangerous as eggs piled one on top of another.Figurative Meaning: A situation is extremely precarious and likely to collapse or fail at any moment. Extended Background & Usage Notes This ancient Chinese idiom uses a vivid visual metaphor. Stacking eggs is extremely unstable…