Ana

  • Historical Prototype of Lord Yin in The Foxes’ Wedding

    In Strange Tales from Liaozhai: The Foxes’ Wedding, the protagonist “Lord Yin” lacks explicit historical documentation. However, according to Yin Guanghe (18th-generation descendant of Yin Shidan), Pu Songling’s character refers precisely to this Ming Dynasty figure, Yin Shidan.

  • Courage, respect, and cross-species trust in the fox-fairy’s wedding

    Strange Tales from Liaozhai Studio’s “The Fox’s Daughter Wedding” recounts the journey of Yin, an impoverished scholar from Licheng, Shandong, famed for his audacity.

  • The fox-fairy marries off his daughter

    Minister Yin, who now heads the Board of Civil Office, came originally from a poor family in Licheng County, Shandong Province. In his youth, he was noted for his daring.

  • Protected: The Dog Adulterer

    There is no excerpt because this is a protected post.

  • Brotherhood Beyond Fear in “Hacking the Boa”

    Strange Tales from Liaozhai Studio’s “Chopping the Python” (Hacking the Boa) recounts the ordeal of two Hu brothers in remote mountains.

  • Hacking the Boa

    Two brothers surnamed Hu from Hutian Village walked into a deep mountain ravine. There they came upon a huge boa. As the elder brother was walking in front, the boa caught him first. At first, the frightened younger brother was going to run away, but when he saw that the boa had swallowed part…

  • Serpent Bonds in “The Snake Charmer”

    Strange Tales from Liaozhai Studio: The Snake Charmer (The Snakeman) recounts the story of a snake tamer from East Prefecture and his bond with two green snakes — Big Green (Elder Green) and Second Green.

  • The Snakeman

    A man living in East Prefecture was a snake-tamer by profession. At one point, he reared two green snakes, the bigger one he called Big Green, and ‘the smaller one, Second Green. The latter had several red spots on its forehead and was particularly clever. It weaved about and danced just the way the…

  • Soul transmigration of the Monk from Changqing

    “The Monk of Changqing” from Strange Stories from Liaozhai Studio recounts how an octogenarian Buddhist monk from Shandong’s Changqing County peacefully passes away, only for his soul to unexpectedly transmigrate into the body of a young aristocratic heir in Henan who died in an accident.