A general has five fatal flaws.
He who is reckless and seeks only death can be slain.
He who craves only survival can be captured.
He who is quick‑tempered can be provoked and misled.
He who values integrity excessively can be disgraced.
He who overindulges in compassion for people can be worn down by trivial troubles.
These five flaws are the faults of a general and bring disaster to warfare.
Armies are routed and generals killed always because of these weaknesses. They must be carefully examined.
Note
This chapter outlines five fatal character flaws that ruin generals: reckless bravery, excessive cowardice, hot temper, over obsession with honor, and overly tender compassion. All these weaknesses trigger military catastrophes, so commanders must guard against such extreme dispositions.
A great military strategist and thinker in ancient China, who lived in the late Spring and Autumn Period. He authored The Art of War, the world’s earliest and most influential military classic. His strategic thoughts have been widely applied in military, politics and management worldwide.
Five fatal flaws
Five extreme personalities that endanger generals and armies.
Reckless courage
Blind bravery without strategy.
Excessive compassion
Being too lenient to make firm decisions.
Character discipline
A necessary quality for qualified commanders.
故將有五危:必死可殺,必生可虜,忿速可侮,廉潔可辱,愛民可煩;凡此五危,將之過也,用兵之災也。覆軍殺將,必以五危,不可不察也。
Leave a Reply