The Master said, “The noble person (Confucian gentleman) is easy to work with but hard to please. If you try to please him in ways that violate the Way (Dao), he will not be pleased; yet when he employs others, he uses them according to their abilities. The petty person is hard to work…
Zi Gong asked, “What must one be like to be called a ‘shi’ (a morally responsible scholar-official)?”The Master said, “One who acts with a sense of shame and, when sent on missions abroad, fulfills his ruler’s charge without disgracing it—such a person may be called a shi.”Zi Gong asked, “May I ask about the…
Duke Ye said to Confucius, “In my region, there is a man known for his uprightness: when his father stole a sheep, the son testified against him.”Confucius replied, “The kind of uprightness we value is different. A father conceals for his son, and a son conceals for his father—uprightness lies precisely within this mutual…
Zixia, serving as magistrate of Jufu, asked Confucius about governance. The Master said, “Do not seek speed; do not pursue small gains. If you rush, you will not succeed; if you focus on petty profits, you will never accomplish great things.”
Zi Zhang asked how to cultivate virtue and discern confusion. The Master said, “Make loyalty and trustworthiness your foundation, and always align yourself with righteousness—this is how you elevate virtue. As for confusion: when you love someone, you wish him to live; when you hate him, you wish him to die. Now wanting him…