The Master said, “The noble person aspires upward toward the Way, virtue, and heavenly principle; the petty person sinks downward toward private gain, desire, and trivial concerns.”
Chen Chengzi (also known as Chen Heng) assassinated Duke Jian of Qi. Upon hearing this, Confucius bathed, dressed in formal court attire, and went to court to report to Duke Ai of Lu: “Chen Heng has murdered his ruler. I request that you launch a punitive expedition against him.”Duke Ai replied, “Report this to…
Zilu said, “Duke Huan of Qi killed Prince Jiu; Shao Hu died for him, but Guan Zhong did not.” He added, “Was he not humane?”The Master replied, “It was through Guan Zhong’s efforts that Duke Huan convened the feudal lords nine times without resorting to war chariots. Wasn’t he humane! Wasn’t he humane!”
The Master said, “Duke Wen of Jin was crafty but not upright; Duke Huan of Qi was upright but not crafty.”
Confucius asked Gongming Jia about Gongshu Wenzi, saying, “Is it true that your master never speaks, never laughs, and never takes anything?”Gongming Jia replied, “The person who told you that exaggerated. In fact, my master speaks only when the time is right – so people do not dislike his words; he laughs only when…
Zilu asked Confucius, “What kind of person can be called a ‘complete person’ (a morally and intellectually fulfilled individual)?”The Master said, “If someone possesses the wisdom of Zang Wuzhong, the lack of desire of Gongchuo, the courage of Bian Zhuangzi, and the talents of Ran Qiu – and is further refined by ritual and…
The Master said, “There may be noble persons (junzi) who occasionally fall short of benevolence; but there has never been a petty person who truly attained benevolence.”
The Master said, “The noble person is calm and composed but not arrogant; the petty person is arrogant but not calm.”