rectification of names

  • The Analects – Chapter 9.12

    When Confucius fell seriously ill, Zilu arranged for his disciples to act as household ministers, preparing to conduct funeral rites befitting a high official. After Confucius recovered and learned what had happened, he said, “It’s been a long time since Zilu started practicing deceit! I have no ministers, yet he pretends I do. Whom…