Ji Kangzi asked, “Which of your disciples is most eager to learn?” Confucius replied, “There was Yan Hui, who was truly eager to learn – but unfortunately, he died young! Now there is no one like him.”
Nan Rong repeatedly recited the lines from the Book of Odes: “A flaw in a white jade tablet can still be polished away; but a flaw in one’s speech can never be undone.” Because of this, Confucius gave his elder brother’s daughter to Nan Rong in marriage.
The Master said, “Hui is not the one who helps me advance – there is nothing in my words that he does not accept with delight.”
Among Confucius’s disciples, each excelled in different areas: Yan Yuan, Min Ziqian, Ran Boniu, and Zhong Gong stood out in moral character; Zai Wo and Zi Gong were gifted in speech (diplomatic eloquence and debate); Ran You and Ji Lu (Zilu) were skilled in state affairs; and Zi You and Zi Xia excelled in…
The Master said, “Those who followed me during my hardships in Chen and Cai are now no longer at my gate.”
When the pheasants sensed a change in human expression, they immediately took flight; after circling in the air, they settled again. Confucius, observing this, remarked, “Ah, the female pheasant on the mountain ridge – how timely she is! How perfectly she understands the right moment!” Hearing this, Zilu bowed respectfully toward the bird. It…