Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Dao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Dao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it.
The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have himself.
With all the sharpness of the Way of Heaven, it injures not; with all the doing in the way of the sage he does not strive.
Note
This is the final chapter of the Tao Te Ching – Dao De Jing, where Laozi summarizes the essence of his teachings.
“Truthful Words” vs. “Pleasing Words”
- “Truthful words” refer to Dao-aligned speech—unadorned, unpretentious truths rooted in the natural order. They are not crafted to flatter or manipulate.
- The Sage speaks these truths without seeking approval, embodying humility and authenticity.
The Sage’s Wisdom vs. Ordinary Cognition
- The Sage grasps the unity of all things through the Dao. Though appearing “unknowing”, they perceive the interconnectedness behind apparent differences.
- Ordinary people, driven by a discriminating mind, fragment reality into isolated concepts. Scholars may master superficial distinctions but fail to see the underlying oneness. Their knowledge is vast yet disconnected.
Human Nature: Self-Interest vs. Selflessness
- Ordinary people are bound by ego, chasing fame, wealth, and profit. The people thrives on contention—calculating gains and losses, harming others to benefit oneself.
- The Sage transcends this cycle. By aligning with the Dao (which operates contrary to worldly logic), they act selflessly to benefit all. As Laozi states: “The Sage’s Dao: act without contention.”
The Dao of Heaven: Gentleness and Non-Domination
Heaven’s Dao is characterized by emptiness, stillness, gentleness, and softness. It nourishes all things yet never controls them:
“The Dao nurtures without dominating, gives without claiming.”
Further Reading
- Chapters 1 and 2: These chapters form a thematic bookend, echoing each other in their treatment of language and dialectics. Chapter 1 introduces the limitation of language with “The Tao that can be spoken is not the eternal Tao,” while Chapter 81 concludes by emphasizing that “Truthful words are not beautiful; beautiful words are not truthful.” Furthermore, the statement “Those who are good do not argue” in Chapter 81 contrasts with “great eloquence seems inarticulate” in Chapter 45, and “Those who know do not speak; those who speak do not know.” in Chapter 56 together criticizing clever speech and superficial eloquence.
- Chapters 22 and 66: They share a consistent philosophy of conduct. Chapter 81’s “The Way of the Sage is to act without contention” serves as a summation and sublimation of Chapter 22’s “It is precisely because he does not contend that no one under heaven can contend with him” and Chapter 66’s “He does not contend, and thus excels in winning.” This establishes non-contention as an ultimate principle.
- Chapters 77: They complement each other in expressing altruistic thought. Chapter 77 presents the cosmic principle that “the Way of Heaven reduces excess and supplements deficiency,” while Chapter 81 gives it concrete form: “The more he does for others, the more he possesses himself; the more he gives to others, the more he gains himself.” This demonstrates the dialectical relationship between giving and receiving.
信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。聖人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。
Leave a Reply