Regarded as one of China’s “Four Great Classical Novels,” Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi) is more than a literary masterpiece – it is a cultural touchstone that has shaped Chinese ideas of heroism, loyalty, and strategy for over 600 years. Written by Luo Guanzhong in the 14th century during the Ming Dynasty,…
The Ming Dynasty novel Romance of the Three Kingdoms exists in many different editions. When Mao Zonggang and his father revised and commented on Romance of the Three Kingdoms during the Qing Dynasty, they placed the poem “Lin Jiang Xian” by the Ming Dynasty poet Yang Shen at the beginning of the novel as…
“The Treasury Official” is a concise yet profound short story from Strange Tales from Liaozhai (Liaozhai Zhiyi). Through the mysterious figure of a “Treasury Official of the Netherworld,” it showcases Pu Songling’s philosophical reflections on fate, wealth, and the vicissitudes of life.
“The Willow Scholar” is a symbolic short story from Strange Tales from Liaozhai. Blending myth, fable, and social concern, it explores the relationship between humans, nature, and spirits through the resolution of a locust plague.
In the late Ming Dynasty (1368-1644), the Qingzhou and Yanzhou areas of Shandong Province were infested with swarms of locusts. The locusts gradually moved to Yixian County. The county magistrate was very worried about the matter.
“Lin Siniang”(Fourth Lady Lin) is one of the most poignant chapters in Strange Tales from Liaozhai), rich in the sorrow of the rise and fall of dynasties. It tells the story of a female ghost’s interaction with a governor, and through her singing, laments the downfall of a lost dynasty.