•
– by Li Bai (Tang Dynasty) Don’t you see?The Yellow River’s waters come from the sky,Rushing to the sea – never to return.
•
–Li Bai The sunlit Censer Peak exhales incense-like cloud; Like an upended stream the cataract sounds loud. Its torrent dashes down three thousand feet from high, As if the Silver River fell from the blue sky.
•
— Li Bai The Clear Stream clears my heart; Its water flows apart. I ask the River New, “Why transparent are you?” On mirror bright boats hie; Between the screens birds fly. At dusk the monkeys cry; In vain the wayfarers sigh.
•
— Li Bai The crescent moon looks like old Autumn’s golden brow; Its deep reflection flows with limpid water blue. I’ll leave the town on Clear Stream for the Three Gorges now. O Moon, how I miss you when you are out of view!
•
— Li Bai The cool breeze blows on silent night in Town of Stone, To view the south I mount the high tower alone. White clouds and city walls mirrored on ripples swoon; Dewdrops look like pearls dripping from the autumn moon. Crooning long, I won’t go back; drowned in moon rays; How few…