•
Chapter 16 of Romance of the Three Kingdoms presents two pivotal events that profoundly altered the balance of power during the late Eastern Han dynasty. One showcases military brilliance and political cunning, while the other reveals the peril of personal indulgence and strategic overreach.
•
“Distant cannot separate close” or “Strangers never come before relatives” means that those who are distantly related should not interfere in the affairs of those who are closely related, and outsiders cannot drive a wedge between those with close bonds.