SuaveG – The Gentle Path

Chinese mythology, folktales, and literature

Chinese idiom

  • Chún Wáng Chǐ Hán (唇亡齿寒)

    •

    Ana

    Basic Information Chinese Idiom: 唇亡齿寒Pinyin: chún wáng chǐ hánLiteral Meaning: When the lips are gone, the teeth will feel cold.Figurative Meaning: Two things or parties are closely connected; if one suffers harm, the other will be affected too. It describes an interdependent relationship with shared interests and risks. Extended Background & Usage Notes This…

  • Lǎo Mǎ Shí Tú (老马识途)

    •

    Ana

    Basic Information Chinese idiom: 老马识途Pinyin: lǎo mǎ shí túLiteral Meaning: An old horse knows the way it has traveled before.Figurative Meaning: Experienced people, just like old horses, can judge directions correctly and handle things skillfully thanks to rich life experience. It praises seniors or veterans for their wisdom gained from long‑term practice. Extended Background…

  • Huān Tiān Xǐ Dì (欢天喜地)

    •

    Ana

    Basic Information Chinese idiom: 欢天喜地 Pinyin: huān tiān xǐ dì Literal Meaning: Joy filling heaven and earth Figurative Meaning: To be extremely delighted, overjoyed, or thoroughly happy Extended Background & Usage Notes This is a widely used positive Chinese idiom. It vividly depicts an intense, unrestrained sense of happiness that spreads widely, describing individuals…