Strange Tales from Liaozhai: The Kingdom of Rakshasas and the Mirage (The Raksasas and the Ocean Bazaar) follows merchant Ma Ji, swept ashore the grotesque Kingdom of Rakshasas during a voyage.
Here, ugliness reigns supreme: the most deformed hold high status, while handsome Ma Ji is deemed a monster. To survive, he smears his face with coal ash, mimicking the locals’ hideousness, and wins the king’s favor with his talents.
Longing for normality, Ma Ji ventures to the Undersea Mirage (Ocean Bazaar in dragon palace), where he meets the Eastern Dragon Prince. Impressed by Ma Ji’s essay “Rhapsody on the Mirage”(Rhapsody on the Ocean Bazaar), the Dragon King weds him to his daughter. Years later, homesick Ma Ji returns to the human world with treasures gifted by his dragon wife. She later sends their twins — Fu Hai (or Blessing-Sea, the son) and Long Gong (or Dragon-Palace, the daughter) — to him. Fu Hai inherits dragon abilities, freely traveling between realms to visit his mother, sustaining this cross-boundary bond.
Allegorical Analysis
Appearance Versus True Worth:
The Rakshasas’ inverted aesthetics (ugly as beauty) satirizes societies judging by looks alone. Ma Ji’s ordeal critiques superficial valuation, urging focus on inner qualities and capability.
Cultural Adaptation:
Ma Ji’s flexibility — masking in Rakshasas, revealing authenticity in the dragon palace — highlights human adaptability across divergent cultures. His success underscores wisdom in navigating alien environments.
Yearning for an Ideal Value System:
The dragon palace contrasts sharply with Rakshasas: here, talent and character trump appearance. The Dragon King values Ma Ji’s literary genius; the dragon princess loves his soul. This utopia embodies Pu Songling’s ideal: true nobility lies within. The human-dragon union (through marriage and Fu Hai’s journeys) symbolizes hope that sincerity bridges ideals and reality.
Leave a Reply