• Love and Karma in “Huaguzi”

    “Huaguzi” in Strange Tales from Liaozhai recounts a love story between a human and a supernatural being (a woman transformed from a musk deer spirit), filled with fantastical elements and profound moral symbolism.

  • Huaguzi – Saving the Life of the Savior

    An Youyu, an outstanding scholar from Shaanxi, was generous and loyal to his friends. He also loved to free captive animals. When he saw hunters capturing animals or birds, he would not hesitate to buy the game and set it free.

  • Protected: Human Husband and Ghostly Wife

    There is no excerpt because this is a protected post.

  • Power of good deeds in “The Cloth Merchant”

    Strange Tales from Liaozhai’s “The Cloth Merchant”(or “The Cloth Dealer”) tells a peculiar yet touching story about a cloth merchant and a ghost.

  • The Cloth Dealer

    A man from Changqing County, Shandong, lived by selling cloth. While he was in Taian, Jiangsu, he heard there was a very good fortune teller, so he asked the man to forecast his future. The fortune teller told him:”You’re in trouble. Hurry home.”

  • The Joy of Playing with Foxes

    My friend Bi Yi’an is a free, easy-going, optimistic and straightforward man. He is also fat and has a thick beard. He is well-known among men of letters. When his uncle, Bi Jiyou, served as a prefect, he often visited him at his villa.