• On Horses

    by Han Yu (Tang Dynasty) In the world, only after there is a Bo Le can there be a “thousand-li horse” (a steed capable of running a thousand li in a day, see the story to pay thousand gold for a deed horse). Such exceptional horses are always present – but true judges like…

  • The Three Gorges

    — by Li Daoyuan (Northern and Southern Dynasties) For seven hundred li through the Three Gorges, towering mountains line both banks without a single gap. Layer upon layer of cliffs and peaks shut out the sky and hide the sun. Only at high noon or midnight can one glimpse the sun or moon.

  • Farewell on River Yi [Tang Poems]

    — Luo Binwang The hero left his friend With angry hair on end. The martyr’s now no more, The waves cold as of yore.

  • Lamenting the Peony Blossoms [Tang Poems]

    — Bai Juyi I’m saddened by the courtyard peonies brilliant red, At dusk only two of them are left on their bed. I am afraid they can’t survive the morning blast, By lantern light I take a look at the long, long last.

  • Peach Blossoms in the Temple of Great Forest [Tang Poems]

    — Bai Juyi All flowers in late spring have fallen far and wide, But peach blossoms are full-blown on this mountainside. I oft regret spring’s gone without leaving its trace; I do not know it’s come up to adorn this place.

  • White Cloud Fountain [Tang Poems]

    — Bai Juyi Behold the White Cloud Fountain on the Tianping Mountain! White clouds enjoy pleasure while water enjoys leisure. Why should the torrent dash down from the mountain high And overflow the human world with waves far and nigh?