• To the Chrisanthemum [Tang Poems]

    — Huang Chao In soughing western wind you blossom far and nigh; Your fragrance is too cold to invite butterfly. Some day if I as Lord of Spring come into power, I’d order you to bloom together with peach flower.

  • The Chrysanthemum [Tang Poems]

    — Huang Chao When autumn comes, the Mountain-climbing Day is nigh; My flower blows when other blooms come to an end. In battle array its fragrance rises sky-high, The capital with its golden armor will blend.

  • To the Cloud [Tang Poems]

    — Lai Hu You have a thousand shapes in flakes or piles in vain; Hidden in mountains or on water you remain. The drought is so severe that all seedlings would die. Why won’t you come down but leisurely tower high?

  • To the Cuckoo [Tang Poems]

    — Wu Rong You see your splendor gone with the wind disappear; You waft with resplendent feather from year to year. Your tears have dyed the flowers red in alien hill; But when spring comes to your garden, grass looks green still. Among the leaves, trees dark in rain long you stay; At moonset…

  • To the Chrysanthemum [Tang Poems]

    — Zheng Gu Do not compare your leaves with tumbleweed in hue! On Mountain-climbing Day our head’s adorned with you. When poolside shores are sweet with your blooms wet with dew, None envy pine-like plants high on the eaves in view.

  • Learning to Defeat Ten Thousand [Western Han]

    This article introduces Xiang Yu’s early ambition to “defeat ten thousand men” and his bold remark to replace Qin Shi Huang. It covers Qin’s frontier projects, the emperor’s death, and the secret coup by Zhao Gao, Li Si, and Huhai. Their tyranny soon ignited rebellions that ended the Qin Dynasty.