When Min Ziqian stood by Confucius’s side, he appeared gentle and respectful; Zilu looked resolute and forceful; Ran You and Zigong were relaxed, cheerful, and articulate. Confucius was delighted. But then he sighed, “As for You (Zilu), I fear he will not meet a peaceful end.”
Note
This passage from the Analects reveals Confucius’s keen insight into individual character and his pedagogical wisdom of “teaching students according to their aptitudes.” Min Ziqian’s demeanor – gentle and reverent – reflects his inner moral refinement; Zilu’s resolute and bold embodies his courageous, forthright nature; Ran You and Zigong’s confident and composed shows their eloquence and social ease. Confucius rejoices in their diverse dispositions, affirming his appreciation for varied personality types within the moral community.
Yet his concern for Zilu is not criticism but prophetic caution: excessive boldness without prudence invites danger. Confucius had often warned Zilu against reckless bravery – “I will not join those who fight tigers barehanded or cross rivers without a boat, even if they do not regret dying” (Analects 7.11). Here, the remark “he will not meet a peaceful end” expresses both affectionate anxiety and a core Confucian principle: virtue requires balance. Unyielding rigidity, however noble, leads to downfall; the ideal junzi blends firmness with flexibility, principle with tact.
This episode beautifully captures Confucius’s dual role – as a teacher who celebrates individuality, yet as a sage who warns against the perils of untempered character.
Further Reading
Confucius said to Yan Hui, “When employed, we act; when set aside, we withdraw. Only you and I can do this!” Zilu asked, “If you commanded three armies, whom would you choose?” The Master replied, “I would not choose one who fights tigers barehanded or crosses rivers without a boat, even if unrepentant in death. I’d choose one who approaches tasks with caution and succeeds through careful planning.” Analects 7.11 (Shu Er)
Both highlight Confucius’s concern about Zilu’s rash courage and his emphasis on combining bravery with wisdom and prudence.
Virtue: Yan Yuan, Min Ziqian, Ran Boniu, Zhong Gong. Eloquence: Zai Wo, Zi Gong. Administration: Ran You, Ji Lu. Classical learning: Zi You, Zi Xia. Analects 11.3 (Xian Jin)
Confirms the distinct strengths of these disciples – Min Ziqian praised for moral character, Zilu for statecraft – showing Confucius’s recognition of differentiated talents.
閔子侍側，誾誾如也；子路，行行如也；冉有、子貢，侃侃如也。子樂。「若由也，不得其死然。」
Leave a Reply