— Yu Liangshi
How many charming scenes in vernal hill?
I forgot to return till night just to enjoy my fill!
Scoop water with my hand – the moon rests in the bowl;
Toy with flowers – their fragrance clings to my gown.
When joy surges, I forget the distance;
About to go, I can’t leave the fragrance.
Looking south where I hear the bell,
Just found towers and terraces in green dell.
春山夜月
— 于良史
春山多胜事，
赏玩夜忘归。
掬水月在手，
弄花香满衣。
兴来无远近，
欲去惜芳菲。
南望鸣钟处，
楼台深翠微。
Leave a Reply