This is Explanation Six from Han Feizi: Inner Congested Sayings, Part II. Han Fei reveals a political law: a foe’s deadliest attack is not military invasion, but espionage and stratagems to manipulate a ruler’s official appointments. Enemies seek to muddle the ruler’s judgment and steer his decisions astray.
This excerpt is from “Canon Six: Dismissal and Appointment” in Han Feizi. It shifts focus from domestic governance to international relations, exposing a cross‑border power tactic: hostile states undermine a realm by meddling in its official appointments instead of waging war.
This text narrates Bai Gongsheng’s 479 BC Chu rebellion. Stemming from King Ping’s crime against his crown prince, Lord Bai sought revenge, seized the capital, yet was defeated by Lord Ye, revealing deep royal clan rifts.
Han Feizi depicts Chu’s victory over Wu. After ten days of rain, Yi Xiang foresaw an incoming Wu raid, prompting Chu to form defenses. When Wu retreated, the advisor urged an immediate strike and helped General Ziqi (Zi Qi) crush the resting foe.