•
The Master said with a sigh, “You, Zhong You! Truly, those who understand virtue are few indeed!”
•
The Master said, “Why is You (Zilu) playing the se [a zither-like instrument] in my school?” His disciples consequently began to show Zilu less respect. The Master then said, “You has ascended to the hall – but has not yet entered the inner chamber.”
•
When Min Ziqian stood by Confucius’s side, he appeared gentle and respectful; Zilu looked resolute and forceful; Ran You and Zigong were relaxed, cheerful, and articulate. Confucius was delighted. But then he sighed, “As for You (Zilu), I fear he will not meet a peaceful end.”