•
— Wu Rong You see your splendor gone with the wind disappear; You waft with resplendent feather from year to year. Your tears have dyed the flowers red in alien hill; But when spring comes to your garden, grass looks green still. Among the leaves, trees dark in rain long you stay; At moonset…
•
— Zheng Gu Over warm misty grassland wing to wing you fly. As fair and good as pheasants in the mountain high. When Grass-green Lake is darkened in rain, you pass by; When flowers fall on the Imperial Tomb, you cry. A roamer would wet his sleeves with tears on heating your song; His…
•
— Zhang Ji The River Xiang unruffled in autumn looks wide; The wayfarer at moonset leaves the riverside. We see wayfarers come, we see wayfarers go. Over white duckweed partridges fly to and fro.
•
-by Fan Zhongyan [Song dynasty], translated by Yang Xianyi, Gladys B.Tayler (Gladys Yang) In the spring of the fourth year of the reign of Qingli, Teng Zijing was banished from the capital to be governor of Baling Prefecture. After he had governed the district for a year, the administration became efficient, the people became…
•
In the popular novel Romance of the Three Kingdoms, Lu Su is portrayed as a gentle, even naive figure – kind-hearted but politically passive. This depiction stands in stark contrast to historical records. In reality, Lu Su was one of the most astute strategic minds of his era: a visionary statesman, a skilled diplomat,…