value confusion

3.18 The Master said, “Were anyone today to serve his prince according to the full prescriptions of ritual, he would be thought a sycophant.”