transience

  • Ode on the Red Cliff (Former)

    By Su Shi (Song Dynasty) In the autumn of the Renxu year, on the sixteenth day of the seventh month, I sailed with my guests beneath the Red Cliff. A gentle breeze blew softly; the river lay calm without a ripple. Raising my cup to toast my companions, I recited poems of the bright…

  • To the Cuckoo [Tang Poems]

    — Wu Rong You see your splendor gone with the wind disappear; You waft with resplendent feather from year to year. Your tears have dyed the flowers red in alien hill; But when spring comes to your garden, grass looks green still. Among the leaves, trees dark in rain long you stay; At moonset…

  • The mirage in “The Daoist Priest”

    In Strange Tales from Liaozhai: The Daoist Priest, a ragged Daoist priest befriends Scholar Han — a nobleman fond of hosting banquets — and his neighbor Xu.

  • Heavenly maidens scattering flowers in The Mural

    If you have read the story of The Mural (The Painted Wall) from Strange Tales from Liaozhai Studio by Pu Songling, you may have the question, why would the temple has the “heavenly maidens scattering flowers” painted on the wall?