This is Explanation Three from Han Feizi: Inner Congested Sayings, Part II. It compiles cases of political assassination: ministers exploit the ruler’s suspicion to eliminate rivals. These domestic power‑struggle cases use frame‑ups and false appearances to trigger the ruler’s wrath against political foes.
*Jiè dāo shā rén* is one of China’s Thirty‑Six Stratagems. Literally “borrow a knife to kill”, it refers to the manipulative trick of making a third party eliminate your opponent. The schemer stays hidden and avoids blame. It applies to military, political and real‑world scenarios, corresponding to “use someone as a cat’s‑paw” in English.
In Chapter 28 of Romance of the Three Kingdoms, as Liu Bei languishes under the watchful eye of Yuan Shao—his every move scrutinized after Guan Yu’s slaying of two of Yuan’s top generals—a quiet but brilliant escape unfolds. Orchestrated not by force, but by wit, this maneuver hinges on Jian Yong’s masterful use of…
In the first chapter of Romance of the Three Kingdoms, the Yellow Turban Army intended to attack Qingzhou City. Governor Gong Jing sought help from Liu Yan, the governor of Zhuojun. Liu Yan ordered Zou Jing to lead 5,000 troops, along with Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei’s forces, to break the siege…