Strange Tales from Liaozhai

  • Love beyond life and status in “Lian Cheng”

    Strange Tales from Liaozhai (a Chinese Studio): Lian Cheng tells a poignant love story between the talented scholar Qiao and the wealthy maiden Lian Cheng. Though Lian Cheng admires Qiao’s brilliance, her father, Shi Xiaolian, rejects their union due to Qiao’s poverty, instead betrothing her to Wang Huacheng, son of a rich salt merchant.

  • Cultural encounter in “Yaksha Kingdom”

    Strange Tales from Liaozhai: Yaksha Kingdom (The Land of Demons) narrates merchant Xu’s extraordinary odyssey. Shipwrecked during a storm, he washes ashore in a valley inhabited by Yaksha (savage humanoid demons). Initially terrified, Xu gradually wins their trust by teaching them cooked food, eventually marrying a female Yaksha.

  • Celestial encounters and earthly choices in “Bai Yuyu”

    In Strange Tales from a Chinese Studio – Liaozhai: Bai Yuyu, the gifted scholar Wu Qing’an (also named Wu Jun) attracts attention in his youth for literary talent. A court historian promises his daughter’s marriage if Wu succeeds in imperial exams. After failing the county-level examination, Wu perseveres in studies.

  • Love beyond death in “Lian Suo”

    In Strange Tales from a Chinese Studio(Liaozhai): Lian Suo, scholar Yang Yuwei moves to a residence by the banks of the Sishui River. His study faces desolate wilderness. One night, by dim candlelight, he hears a mournful poem whispered in a woman’s voice.

  • Desire, destruction and supernatural justice in “Huang Jiulang”

    “Huang Jiulang” from Liaozhai Zhiyi(Strange Tales from Liaozhai) recounts the tale of He Zixiao, a scholar from Zhejiang with an attraction to men.

  • Justice in the underworld is far more impartial

    “Li Boyan” of Strange Tales from Liaozhai, tells of Li Boyan, an upright scholar from Yishui, Shandong. After suddenly falling ill, he informs his family he is summoned to the underworld as Yama (King of Hell) pro tempore. He instructs them not to bury him, awaiting his return. That day, Li dies.

  • Why did the fox spirit refuse to meet the county magistrate?

    “Strange Tales from Liaozhai: The Fox of Wei River” recounts an incident at the Li family villa in Wei County, Shandong. An elderly man proposed renting the villa for fifty taels of silver annually. Though initially delayed by an auspicious date, he later prepaid the full year’s rent.

  • Fraternal devotion amidst adversity in “Zhang Cheng”

    “Zhang Cheng” from Strange Tales from Liaozhai recounts a poignant narrative of family loyalty and destiny intertwined. The story centers on two half-brothers, Zhang Ne and Zhang Cheng, whose profound bond and mutual support in hardship illuminate both the beauty and complexity of human nature.

  • The power of pure devotion in “Ah Bao”

    Strange Tales from Liaozhai – Ah Bao is a tale of transcendent romance. It follows impoverished scholar Sun Zichu’s obsessive love for the wealthy beauty Ah Bao, weaving fantasy and social conflict to explore love’s transformative power while critiquing human vanity and materialism.