social suffering

  • 哀鸿遍野 (Āi hóng biàn yě)

    This entry explains the idiom “哀鸿遍野 (āi hóng biàn yě)” derived from The Book of Songs. It depicts masses of displaced sufferers, covering its metaphorical sense, origin, modern‑world applications and corresponding English expressions.

  • Fraternal devotion amidst adversity in “Zhang Cheng”

    “Zhang Cheng” from Strange Tales from Liaozhai recounts a poignant narrative of family loyalty and destiny intertwined. The story centers on two half-brothers, Zhang Ne and Zhang Cheng, whose profound bond and mutual support in hardship illuminate both the beauty and complexity of human nature.