Chinese mythology, folktales, and literature
•
– by Liu Zongyuan (Tang Dynasty) In the wilds of Yongzhou, there lives a strange snake: black-bodied with white markings. Any grass or tree it touches withers and dies; if it bites a person, nothing can save them. Yet, once captured and dried, it becomes a potent medicine – capable of curing leprosy, paralysis,…
•
In the vast landscape of Chinese literature, few works blend fantasy, romance, social critique, and folklore as masterfully as Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi). Written by Pu Songling (1640–1715), a scholar of the Qing Dynasty, this collection of over 490 short stories has enchanted readers for centuries with its vivid depictions…
•
After winning the title of jinshi, (Tran. Note: Jinshi was a successful candidate in the highest imperial examination; juren was a successful candidate at the provincial level) Juren Zeng and several others who had passed the examination went for an excursion in the suburbs of the provincial capital.
•
“Cricket” is a short story from the collection Strange Tales from Liaozhai by the Qing Dynasty writer Pu Songling. Through a story about a cricket, it profoundly reflects the hardships of life and social injustice endured by the lower classes in feudal society.
•
The Li Family in Wei County, Shandong Province, owned a villa. One day, an old man suddenly came along and said he was willing to pay fifty taels of silver a year to rent the house. The owner agreed.