small‑state discourtesy