Self-pity

This entry explains the Chinese idiom 唉声叹气(āi shēng tàn qì) from Ming‑era Erke Pai’an Jingqi. It depicts repeated sighs from distress, offers its lesson, modern‑day usage and corresponding English expressions.