rustic life

  • Return to the Garden and Fields – No. 1

    — by Tao Yuanming (Jin Dynasty) From youth I had no taste for worldly ways,My nature loved the hills and mountains.By mistake I fell into the dusty net,And for thirty years I strayed.A caged bird longs for its former woods,A pond fish yearns for its native deeps.So now I clear wild land along the…

  • Dwelling by the Stream [Tang Poems]

    — Liu Zongyuan Tired of officialdom for long, I’m glad to be banished southwest. At leisure I hear farmer’s song; Haply I look like hillside guest. At dawn I cut grass wet with dew; My boat comes o’er pebbles at night. To and fro there’s no man in view; I chant till southern sky…