This Han Feizi passage stresses public-private separation. Rulers must enforce strict laws and rewards/punishments, curbing private favors to maintain order.
This Han Feizi passage stresses strict rewards and punishments. Petty loyalty harms state interests; law must prevail over personal affection.
Han Feizi argues rulers should rely on strict laws and rewards/punishments, not personal trust. Institutions force loyalty and secure rule.