retornar a raíz original