restricciones externas