resilience

  • Caigentan 35. Navigating rapid shifts

    Human relationships are fickle and the road of life is full of ups and downs.

  • Caigentan 30. Judging by intent and endurance

    When judging a person who has encountered misfortune and hardships, it is necessary to understand the aspirations and ambitions he set out with.

  • Caigentan 24. The alchemy of transformation

    Nothing is filthier than the dung beetle, yet in one morning it can turn into a cicada and drink the pure autumn dew. Rotten grass has no lustre, yet in one morning it can give birth to the glowworm, which gives out brilliant flashes of light on summer nights.

  • Caigentan 20. The art of strategic reserve

    Whatever I do, I leave some part of it unfinished; that way the Creator will not frown on me and the ghosts and spirits will not be able to harm me.

  • Caigentan 5. Adversity as the path to resilience

    To constantly hear words that grate upon the ear and to always encounter matters that unsettle the heart—this is the whetstone for cultivating virtue.

  • About Caigentan

    Caigentan (菜根谭 in Chinese), often translated as Discourses on Vegetable Roots or Tending the Roots of Wisdom, composed in the late Ming Dynasty (c. 1590) by scholar-philosopher Hong Yingming (Zicheng), is a timeless classic of Chinese wisdom literature.

  • The Mantis that felled the Serpent

    “The Mantis Seizes the Snake” is a short fable from Strange Tales from Liaozhai, a Chinese Studio, (Liaozhai Zhiyi). Through a vivid natural phenomenon, it reveals how the weak may overcome a powerful adversary through wisdom and courage. Though brief, the story carries profound symbolism.

  • The cricket and son

    “Cricket” is a short story from the collection Strange Tales from Liaozhai by the Qing Dynasty writer Pu Songling. Through a story about a cricket, it profoundly reflects the hardships of life and social injustice endured by the lower classes in feudal society.

  • Cultural encounter in “Yaksha Kingdom”

    Strange Tales from Liaozhai: Yaksha Kingdom (The Land of Demons) narrates merchant Xu’s extraordinary odyssey. Shipwrecked during a storm, he washes ashore in a valley inhabited by Yaksha (savage humanoid demons). Initially terrified, Xu gradually wins their trust by teaching them cooked food, eventually marrying a female Yaksha.