Qing Dynasty

  • The Art of Oral Imitation

    -by Lin Sihuan (Qing Dynasty) In the capital, there was a master of kouji – the art of vocal mimicry (also translate to oral imitation).

  • Strange Tales from a Chinese Studio: A Gateway to China’s Fantastical Folklore

    In the vast landscape of Chinese literature, few works blend fantasy, romance, social critique, and folklore as masterfully as Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi). Written by Pu Songling (1640–1715), a scholar of the Qing Dynasty, this collection of over 490 short stories has enchanted readers for centuries with its vivid depictions…

  • The Tiger’s Redemption

    “The Tiger of Zhao Cheng (The Repentant Tiger)” is a story from Strange Tales from Liaozhai (Liaozhai Zhiyi), recounting a tale of filial piety, vengeance, and forgiveness. Set in Zhao Cheng, the story revolves around an elderly woman and her son.

  • Gongsun Jiuniang

    Early in the Qing Dynasty, many people were incriminated in Yu Qi’s rebellion. People in Qixia and Laiyang counties suffered most. A few hundred people were captured each day and all of them were executed. Their blood painted the ground red and their skeletons were stacked in mountain-like piles. The authorities showed their leniency…

  • Zhang Cheng

    There was a man surnamed Zhang in Henan Province whose ancestors were from Shandong. During the latter part of the Ming Dynasty, when Shandong was in wide-spread turmoil, his wife was captured and taken away by Manchu soldiers. After that, as Zhang often used to travel to Henan, he decided to settle down there.

  • The Rat’s Vengeance

    The Loyal Mouse is a brief yet meaningful story from Strange Tales from Liaozhai, written by Pu Songling of the Qing Dynasty. This tale tells of the deep bond between two mice and the extraordinary courage and wisdom displayed by one mouse in attempting to save its companion.

  • Nie Xiaoqian

    Ning Caichen, a native of Zhejiang Province, was noted for his galantry, integrity and upright character. He often used to say, “In my whole life, I’ve only had my wife and never another woman.”

  • Behind Yingning’s laughter

    The story “Yingning” from Strange Tales from Liaozhai is a classic short story written by Pu Songling, a writer from the Qing Dynasty. This tale centers around the romantic relationship between the protagonist, Scholar Wang, and Yingning, and is filled with elements of fantasy and profound social commentary.

  • Pu Songling and Liaozhai

    Pu Songling was a Qing Dynasty scholar, storyteller, and chronicler of the uncanny, whose life embodied the frustrations of China’s educated class.