Pu Songling

  • Courage Against Superstition in “The Sorcerer’s Curse”

    Strange Tales from Liaozhai Studio: The Sorcerer’s Curse (Witchcraft) centers on the clash between good and evil. Through supernatural events, Pu Songling explores folk beliefs in sorcery while probing profound themes of courage, morality, and karmic justice.

  • Witchcraft

    When Master Yu was young, he was a chivalrous character and was fond of martial arts. He was so strong that he could hold up a huge tea kettle full of water with one hand and twirl it around.

  • Jiaona

    Scholar Kong Xueli, a descendent of the sage, Confucius, was a man of forbearance and well-versed in poetry. His good friend, a magistrate of Tiantai County in Zhejiang Province, wrote to him, inviting him to be his guest.

  • Historical Prototype of Lord Yin in The Foxes’ Wedding

    In Strange Tales from Liaozhai: The Foxes’ Wedding, the protagonist “Lord Yin” lacks explicit historical documentation. However, according to Yin Guanghe (18th-generation descendant of Yin Shidan), Pu Songling’s character refers precisely to this Ming Dynasty figure, Yin Shidan.

  • Courage, respect, and cross-species trust in the fox-fairy’s wedding

    Strange Tales from Liaozhai Studio’s “The Fox’s Daughter Wedding” recounts the journey of Yin, an impoverished scholar from Licheng, Shandong, famed for his audacity.

  • The fox-fairy marries off his daughter

    Minister Yin, who now heads the Board of Civil Office, came originally from a poor family in Licheng County, Shandong Province. In his youth, he was noted for his daring.

  • The false cultivation in Laoshan

    The pursuit of Daoist cultivation is a recurring theme in classical Chinese literature. For instance, Journey to the West’s Sun Wukong voyages to the Spirit Terrace, Square-Inch Mountain seeking immortality from Patriarch Subodhi (Subhuti).

  • The magic pear-tree: A satire on greed in “Planting Pears”

    Strange Tales from Liaozhai Studio: Planting Pears is a concise yet profound fable. Through its fantastical plot–“selling pears,” “begging for a pear,” and “magically growing a pear-tree”–it delivers biting satire on human greed, stinginess, and karmic retribution.

  • The Peach Thieves: Street magicians and the paradox of survival

    “The Peach Theft,” a bizarre short story from Strange Tales from Liaozhai Studio, centers on a folk magic performance that blends illusion with raw human struggle.