pedagogical adaptation