SuaveG – The Gentle Path

Chinese mythology, folktales, and literature

New Yuefu Movement

  • The Old Charcoal Seller

    •

    Ana

    – By Bai Juyi An old man, his face dusty and smudged with soot and ash,Burning charcoal in the Southern Mountains, his temples streaked with gray.Selling charcoal, what does he get?Just clothes for his body and food for his mouth.

  • Bai Juyi

    •

    Juan

    Bai Juyi (772–846 CE) was a renowned poet of the Tang dynasty, with the courtesy name Letian. His ancestral home was Taiyuan (in present-day Shanxi), but his family later moved to Xiagui (modern-day Weinan, Shaanxi). 

  • To the Peony Flower [Tang Poems]

    •

    Ana

    — Xue Tao Petal by petal you fell in late spring last year; Since you are gone, my paper’s wet with tear on tear. I am afraid you’d vanish like cloud in a dream. How can I wish to see you on Peach Blossom Stream? Your fragrance sweet reveals you have a loving heart;…

  • Chanting by the River at Dusk [Tang Poems]

    •

    Ana

    — Bai Juyi The departing sunbeams pave a way on the river; Half of its waves turn red and the other half shiver. How I love the third night of the ninth moon aglow! The dewdrops look like pearls, the crescent like a bow.