moral ledger

The story Forty Thousand Coins from Strange Tales from Liaozhai by Pu Song ling serves as a karmic allegory, illustrating the Buddhist-Confucian principle that debts — whether material or moral — must inevitably be repaid.