Basic Information Chinese Idiom: 缘木求鱼Pinyin: yuán mù qiú yúLiteral Meaning: Climb a tree to catch fish.Figurative Meaning: Try to achieve a goal by using wrong methods or taking the wrong direction, which is doomed to fail. Cultural Background This idiom comes from Mencius, one of the core classics of Confucianism. It adopts a vivid…
Duke Ling of Wei asked Confucius about military formations. Confucius replied, “I have heard about matters of ritual vessels and sacrifices; as for military affairs, I have never studied them.” The next day, he left Wei.
Nangong Kuo asked Confucius, “Yi was skilled in archery, and Ao could overturn boats with his strength – yet neither died a natural death. Yu and Ji personally tilled the fields, yet they gained the empire.”