Chinese mythology, folktales, and literature
This Legalist excerpt from Han Feizi‑Chapter 35.9 advocates “governing officials rather than people”. With tree‑shaking and chariot metaphors, it warns against ruler’s micromanagement and stresses mastering statecraft to avoid ministerial usurpation.
This Legalist excerpt from Han Feizi‑Chapter 35.4 advocates “governing officials instead of common people”. With vivid metaphors, it urges rulers to grasp core power, warning of catastrophic usurpation if statecraft is neglected.