This reflection on The Haunted House introduces real‑life official Li Huaxi. It explores why Pu Songling set the ghost tale in his mansion, noting harmless phantoms and the moral that good deeds ward off evil spirits.
From Liaozhai, this uncanny tale unfolds in Mr. Li’s haunted mansion. Shape‑shifting phantom household objects emerge, and tutor Wang Junsheng witnesses a horrifying miniature ghost‑funeral procession which vanishes after he shouts in terror.
“Biting the Ghost” blends horror with everyday domestic life. The old man’s quick thinking (pretending to sleep, then biting) turns him from a passive victim into an active fighter – a rare moment of agency against supernatural terror. The story also plays on the tension between belief and scepticism, and the uneasy boundary between…
This tale is a classic ghost story that plays on domestic settings and the horror of the familiar turning monstrous. It also reflects the traditional belief that the spirits of the wrongfully dead could return to haunt the living, and that physical remains, if not properly handled, could retain sinister powers.