exile literature

  • Liu Zongyuan

    Liu Zongyuan (773–819 CE) was a distinguished literary figure, philosopher, and political reformer of the Tang dynasty. His courtesy name was Zihou, and he was a native of Jiezhou, Hedong (modern-day Yuncheng, Shanxi), for which he was commonly known as “Liu of Hedong” (Liu Hedong).

  • Record of a Night Walk at Chengtian Temple

    – by Su Shi (Song Dynasty) On the night of the twelfth day of the tenth month in the sixth year of Yuanfeng, I had just taken off my clothes and was about to sleep when the moonlight shone through my door. Delighted, I got up and went for a walk. Thinking there was…

  • Dwelling by the Stream [Tang Poems]

    — Liu Zongyuan Tired of officialdom for long, I’m glad to be banished southwest. At leisure I hear farmer’s song; Haply I look like hillside guest. At dawn I cut grass wet with dew; My boat comes o’er pebbles at night. To and fro there’s no man in view; I chant till southern sky…

  • Walking Alone to the North Pond of Yu Stream after the Rain at Dawn [Tang Poems]

    — Liu Zongyuan Over the islets disperse clouds of last night, The rising sun makes poolside village bright. A tall tree overlooks the water clear; Raindrops fall, startled by the wind severe. Unoccupied, my mind is just carefree; By chance the tree plays host to welcome me.