early Tang literature

  • Wang Bo

    Wang Bo (649 or 650–676) was a renowned literary figure of the Tang dynasty. His courtesy name was Zi’an, and he was from Longmen, Jiangzhou (present-day Hejin, Shanxi). At the age of nine, after reading Yan Shigu‘s annotated version of the Book of Han, he composed a ten-volume critique titled Zhi Xia (“Pointing Out…

  • The Willow [Tang Poems]

    — He Zhizhang The slender beauty’s dressed in emerald all about; A thousand branches droop like fringes made of jade. But do you know by whom these slim leaves are cut out? The wind of early spring is sharp as scissor blade.

  • The Breeze [Tang Poems]

    — Wang Bo Soughing, the cool breeze blows; My wooded dell clean grows. It drives smoke off the rill, Rolls up mist over the hill, Leaves no trace when we part, And moves as if moved at heart. When sunset calms the scene, Hear the song of pines green.

  • The Orchid [Tang Poems]

    — Chen Zi’ang In late spring grows the orchid good, How luxuriant are its leaves green! Alone it adorns empty wood With red blooms and violet stems lean. Slowly, slowly shortens the day; Rippling, rippling blows autumn breeze. By the year’s end it fades away. What has become of it fragrance, please?